WorkshopandDocumentaryForumonChineseandItalianCraftCeramicsandCeladonWillBeHeldinItaly
年，龙泉青瓷传统烧制技艺入选联合国教科文组织世界非物质文化遗产保护名录，是中国目前唯一入选世界非遗的陶瓷类项目。一部纪录片，捕捉龙泉古龙窑几百年来窑火未断的精彩画面，发掘青瓷手工烧成技艺的传承与发展历史、文化审美特色，讲述龙泉青瓷技艺传承人成功背后的故事。龙泉青瓷，法国人为她取名为“雪拉同Celadon”，曾通过海上丝绸之路远抵欧洲各国受到人们的青睐并收藏的这些精美瓷器，通过联合国教科文组织官员、意大利和法国博物馆专家、汉学家的口述，纪录片《龙泉青瓷》将带您重新感受这一世界非遗技艺的魅力。
ThetraditionalfiringtechniqueforLongquanCeladonwhichiscurrentlytheonlyoneceramicitemofChinawasselectedtotheRepresentativeListoftheIntangibleCulturalHeritageofHumanity,UNESCOin.ThedocumentarycapturesthefantasticpicturesoffiringkilnswhicharestillinoperationatLongquan.Theinheritance,thedevelopmenthistory,theculturalandaestheticcharacteristicshavebeenexploredinthisdocumentary.Besides,storiesaboutthesuccessorsofNationalIntangibleCulturalHeritageProjectarealsotoldinthisdocumentary.TheFrenchnamedLongquanChinaas"Celadon"usedtobeshippedthroughthemaritimeSilkRoadtothecountriesintheEurope,favoredandcollectedbythepeoplethere.Thisdocumentary,madebytheoraldescriptionoftheUNESCOofficials,expertsofItalianandFrenchmuseums,sinologists,isgoingtomakeyouexperienceagainthegreatmagicofthisworldintangibleculturalheritage.
该片由同济大学王荔教授撰写脚本并担任导演。由同济大学、丽水学院、中国金融信息中心联合出品，同济大学艺术与传媒学院与中意学院师生联合制作。并由同济大学电子音像出版社正式出版，全片分为上下两集，每集25分钟，共50分钟（中英、中意文对照版本）。25分钟精华版赠联合国教科文组织播放。
ThedocumentarywaswrittenanddirectedbyProfessorWangLifromTongjiUniversity.ItwasjointlypresentedbyTongjiUniversity,LishuiUniversity,ChinaFinancialInformationCenterandproducedbytheCollegeofArtsandMediaandtheSino-ItalianCampusofTongjiUniversity.ItwaspublishedbyTongjiUniversityPress.Thedocumentaryis50minuteslong(withCN-EN,andCN-ITAsubtitleversions)dividedintotwo25-minepisodes.Thecondensedversionof25minswaspresentedtoUNESCOforbroadcast.
世界非物质文化遗产系列纪录片《龙泉青瓷》在国内外相关国际会议与节展论坛上展映交流：年9月，该片在威尼斯电影节论坛活动交流；11月，该片在中国金融信息中心举办世界非遗保护论坛及展映活动；12月在中国广州国际纪录片节宣传推广。
DocumentaryoftheIntangibleCulturalHeritageoftheWorld--CeladoninLongquanisdisplayedfor
